這禮拜讓我期待的電影有：
2016年2月16日 星期二
2016年2月3日 星期三
【電影】The 5th Wave / 第5毀滅
“The others’ think our hope is our
weakness... but they’re wrong!”
~By 《The 5th Wave》
「它們認為希望是我們人類的弱點，但它們大錯特錯了！」
～源自《第五毀滅》
2016年1月31日 星期日
【期待電影】2016.02.05讓我期待的電影有：年輕氣盛（Youth）、假掰新郎（Marry Me!）
下禮拜讓我期待的電影有：
Youth / 年輕氣盛
“I haven't forgotten how it's done.”
「我可沒忘記如何指揮。」
在看到預告的時候，第一個想法就覺得這將會是一部有質感的電影。而這部片除了橫掃《European
Film Awards》（歐洲電影獎）最佳影片、導演及男主角之外，《Golden Globe》（金球獎）女主角也榮獲提名。當然，最令人期待的《Oscar》（奧斯卡）也獲的最佳原創作曲的提名。這部片既然是在描述著指揮家退休後發生的故事，而音樂可以獲得提名，去電影院光聽音樂可能也就值回票價了！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Marry Me! / 假掰新郎
歐美常常會有這種講述文化衝突，卻以詼諧的方法傳達出文化融合的概念，例如像《English
Vinglish》（中譯：救救菜英文）還有《Learning To Drive》（中譯：愛情停看聽），我個人覺得都是不錯的電影。這次《Marry Me!》（中譯：假掰新郎）的德國電影，不知道又會迸出什麼火花，令人期待！
PS.引用的電影台詞及翻譯均出自於該電影預告。
看似下周沒很多電影，但其實還有《人生按個讚》、《大尾鱸鰻2》、《Pride
and Prejudice and Zombie》（中譯：傲慢與偏見與殭屍）還有《The
Good Dinosaur》（中譯：恐龍當家），只是他們都沒有勾起我特地進到電影院觀賞的興趣。
2016年1月27日 星期三
2016年1月25日 星期一
2016年1月22日 星期五
2016年1月20日 星期三
【電影】Sisters / 瞎趴姊妹
"To anyone who's even thinking about
leaving, you can forget it. You need this as much as we do. If you think I
shlepped all this so that you can go home and watch Flip or Flop, you are
fucking dreaming. Don't you want to feel that carefree again, like balls deep
in joy? It's not too late! The young you still lives inside you. We used to
party in this house like animals because we thought we would never die. I say
tonight we party like Vikings because we know we could die tomorrow!"
～By《Sisters》
「想著要走的人可以忘了。你們和我們一樣需要這個派對。你們以為我費力搞這些東西是讓你們回家看肥皂劇嗎？你們別做夢了。你們不想再回味一次無憂無慮的感受嗎，那種深入骨髓的快樂？現在還不算太遲！年輕的靈魂仍舊存在你的骨子裡。我們曾經在這房子像動物一樣派對，因為我們以為自己永遠不會死。今晚我們就像維京人一樣派對，因為我們知道自己明天就可能死！」
～源自《瞎趴姊妹》
2016年1月17日 星期日
2016年1月16日 星期六
【電影】Truth / 真相急先鋒
“Our story was about whether the president
fulfilled his service. Nobody wants to talk about that. They want to talk about
fonts and forgeries and they hope to god that the truth gets lost in the scrum.
”
～By《Truth》
「我們的新聞重點在於，總統有沒有服完兵役，但沒人想談這件事情。大家只想談字體跟偽造文書，他們祈求上帝，真相完全被模糊焦點。」
～源自《真相急先鋒》
2016年1月11日 星期一
【電影】Goosebumps / 怪物遊戲
Loneliness creates fears, and fears become
monsters. Only with the one you trust could bring you courage and conquer all.
孤單創造恐懼，恐懼創造怪物，唯有你所信賴的人可以帶給你勇氣，戰勝一切。
2016年1月10日 星期日
【電影】Suffragette / 女權之聲：無懼年代
“You want me to respect the law? Then make
the law respectable.”
～By 《Suffragette》
「倘若希望我們遵守法律，就應制定出值得遵守的法律。」（電影簡介翻譯）
～源自 《女權之聲:無懼年代》
2016年1月9日 星期六
2016年1月7日 星期四
【電影】Irrational Man/愛情失控點
"I always taught you to trust your instincts."
～By 《Irrational Man》
「我總跟你說相信自己的直覺。」
～源自 《愛情失控點》
2016年1月4日 星期一
【電影】Before We Go / 紐約愛未眠
“There is no perfect. There will always be
struggle. You just have to pick who you want to struggle with. ”
～By 《Before We Go》
「世上並沒有完美的事，兩人相處會有難事要決。只是你可以選擇你要與誰共同奮鬥，如是而已。」
～源自 《紐約愛未眠》
2016年1月2日 星期六
【電影】Daddy's Home / 家有兩個爸
Parenting isn’t easy, there’s no guide to
follow, and sometimes we must take shit, or sacrifice something for them. But
that’s also the funny part.
為人父母並不輕鬆，它沒有教戰手則可以參考，而且我們得承擔一切亂七八糟的事，為小孩犧牲一切，但這也是過程中最有趣的部份。
訂閱：
意見 (Atom)